The image of a Ukrainian refugee in Poland in Russian propaganda
DOI:
https://doi.org/10.31558/2617-0248.2024.9.3Keywords:
refugees, Poland, discourse, narrative, media effectsAbstract
The large-scale invasion of Russian troops on the territory of Ukraine led to the forced migration of the Ukrainian population. According to official data of the European Union as of January 2024, Germany, Poland, and the Czech Republic are among the countries where the largest number of Ukrainian refugees live. The total number of Ukrainians is 4.3 million. Despite the strong support and protection of Ukrainian citizens, Russian propaganda actively uses the topic of Ukrainian refugees to discredit this social group in these countries. Such an information campaign is aimed not only at reducing the level of empathy for Ukrainians, but also at undermining the support of the Ukrainian state from the Western countries. It also increases the atomization of Ukrainian society and inflames international hostility, as well as forms a critical attitude towards the current government. The analysis of Russian destructive propaganda techniques and its impact on the population will allow us to identify algorithms for creating and disseminating false information to develop a critical attitude towards propaganda texts.
The purpose of the study is related to the formation of the image of Ukrainian refugees in Poland, which was promoted by the Russian mass media during the year (2023-2024). Within the scope of the goal, three tasks were put forward: to investigate Russian narratives about Ukrainian refugees that were created in social networks (July 2023 – August 2024); to highlight the main topics through which the image of the Ukrainian refugee was formed; establish the purpose of creating such narratives. Russian propaganda uses the concept of refugee to publicly redefine its meaning, changing the emphasis in its narratives. In particular, the term "victim of persecution based on racial affiliation" (as specified in the United Nations Convention on the Status of Refugees) is transformed into an image of a demonized enemy, which aims to create a negative perception of Ukrainian refugees in European countries. This manipulation of terms contributes to the justification of aggressive rhetoric and political actions that may be incompatible with international standards for the protection of refugee rights.
References
ИноСМИ. Опосредованная война НАТО против РФ: Украина будет разделена. Facebook. 03.02.2024. URL: www.facebook.com/100080097858067/posts/386977193982206. (дата звернення: 18.08.2024).
ИноСМИ. На прошлой неделе в Варшаве прошел «марш гнева». Facebook. 20.09.2023. URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=311019531577973&set=a.216827900997137&type=3511.02 (дата звернення: 15.08.2024).
ИноСМИ. Из-за страха перед Россией и Белоруссией она хочет создать крупнейшую сухопутную армию в Европе. Facebook. 08.08.2023. URL: https://www.facebook.com/100080097858067/posts/287926247220635 (дата звернення: 23.08.2024).
ИноСМИ. Наплыв украинцев вызвал рост уровня преступности в Польше. Facebook. 27.01.2024. URL: https://www.facebook.com/100080097858067/posts/382838934396032 (дата звернення: 28.08.2024).
ИноСМИ. Польша превратилась в криминальную столицу ЕС, пишет NDP. Facebook. 10.11.2023. URL: https://www.facebook.com/100080097858067/posts/339437678736158 (дата звернення: 18.08.2024).
ИноСМИ. Польки стали опасаться, что украинки уведут у них мужей. Facebook. 08.08.2023. URL: https://www.facebook.com/100080097858067/posts/287976840548909 (дата звернення: 28.08.2024).
ИноСМИ. Совсем умом тронулись. Facebook. 29.01.24. URL: www.facebook.com/100080097858067/posts/384048297608429 (дата звернення: 17.08.2024).
ИноСМИ. Пресс-секретаря МИД Польши Лукаша Ясину отправили в отставку после того, как он высказался о Волынской резне. Facebook. 14.10.23 URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid= 324501520229774&set=a.216827900997137&type=35-10 (дата звернення: 17.08.2024).
ИноСМИ. 22 сентября руководство Канады и Украины в Палате общин чествовали члена дивизии СС "Галичина". Facebook. 25.09.2023. URL: www.facebook.com/photo.php?fbid=313847571295169&set= a.216827900997137&type=320-2.5 (дата звернення: 18.08.2024).
Детектор Медіа. Фейк. Українські біженці у Вроцлаві створили графіті «Батько наш Бандера – діти, не вчіться польською, а вчіть українську. 02.09.2024. URL: https://disinfo.detector.media/post/ukrainski-bizhentsi-u-vrotslavi-stvoryly-hrafiti-batko-nash-bandera-dity-ne-vchitsia-polskoiu-a-vchit-ukrainsku (дата звернення: 08.09.2024).
Конвенція про статус біженців. Верховна рада України. Документ 995_011. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_011#Text (дата звернення: 18.08.2024).
Молдавские ведомости. В польше разгорелся скандал из-за Бандеры. 31.01.2024. URL: http://www.evedomosti.md/news/v-polshe-razgorelsya-skandal-iz-za-bandery (дата звернення: 14.09.2024).
Новости Первого канала. Анджей Дуда сравнил киевский режим с утопаючим (відео). Facebook. 20.09.2023. URL: www.facebook.com/100064478088503/posts/724096323082964 (дата звернення: 23.08.2024).
Новости Первого канала. Германия и Польша пытаются выстоять под натиском украинских беженцев – шокирующее поведение, скандальные выходки одна за одной. Facebook. URL: https://www.facebook.com/watch/?v=237636652569404 (дата звернення: 18.08.2024).
РИА Новости. Миссия НАТО обернется для Украины утратой территорий. Facebook. 05.04.2024. URL: https://www.facebook.com/100064805375890/posts/677317741105066 (дата звернення: 18.08.2024).
РИА Новости. Польша больше не принимает мигрантов, несмотря на новые законы Евросоюза. Facebook. 20.05.2024. URL: https://www.facebook.com/100064626765942/posts/835603508603867 (дата звернення: 25.08.2024).
РБК. Шойгу предупредил о намерении Польши оккупировать Западную Украину. Facebook. 09.08.2023. URL: https://www.facebook.com/rbc.ru/posts/pfbid0kkUZrAEMTsHrzMUtkGwQjaqeQGSpXevtAQKTRL2MhhxahgPty4DjRhKpr2ygJXNAl (дата звернення: 18.08.2024).
УНІАН. Речника МЗС Польщі, який вимагав вибачень від Зеленського, звільнили. 14.10.2023. URL: https://www.unian.ua/world/lukash-yasina-skandalnogo-rechnika-mzs-polshchi-zvilnili-z-posadi-12424926.html (дата звернення: 10.09.2024).
Фокус. РосЗМІ використовують підставний польський сайт для поширення шейків про військову допомогу Києву. 05.01.2023. URL: https://focus.ua/uk/voennye-novosti/543943-rossmi-ispolzuyut-podstavnoy-polskiy-sayt-dlya-rasprostraneniya-feykov-o-voennoy-pomoshchi-kievu (дата звернення: 22.08.2024).
Центр журналістських розслідувань. Друзі окупації Криму у Норвегії. 26.08.2020. URL: https://investigator-mirror.org.ua/ua/investigations/227944/ (дата звернення: 11.09.2024).
Lifenews_ru. Польша собирается разорвать Украину на куски: чем закончится скандал между Варшавой и Киевом. Facebook. 08.04.2023. URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid= 681747700658106&set=a.607067404792803&type=3 (дата звернення: 18.08.2024).
Oko.press. Polskie fejki, rosyjska dezinformacja. OKO.press tropi tych, którzy je produkują.
Niektórzy z nich nie istnieją. 05.03.2017. URL: https://oko.press/polskie-fejki-rosyjska-dezinformacja
(дата звернення: 10.09.2024).
Russian Foreign Ministry – МИД России. Проректор Дипломатической академии МИД России О.Г.Карпович. Facebook. 13.03.2024. URL: https://www.facebook.com/100069392071612/posts/734975305492199 (дата звернення: 18.08.2024).
Rzeczpospolita. Ciemna strona migracji. 25.01.2024. URL: https://archiwum.rp.pl/artykul/1509578-Ciemna-strona-migracji.html (дата звернення: 18.08.2024).
Steigan.no. Vår vei til atomkrigen. Ola Tunander. 16.02.2023. URL: https://steigan.no/2023/02/var-vei-til-atomkrigen/ (дата звернення: 18.08.2024).
Wyborcza.pl. Młode Polki boją się, że Ukrainki ukradną im mężów? Pozytywne nastawienie Polaków do Ukraińców spade. 03.08.2023. URL: https://wyborcza.pl/7,82983,30039221,mlode-polki-boja-sie-ze-ukrainki-ukradna-im-mezow-pozytywne.html (дата звернення: 18.08.2024).
Berkowitz L. Some effects of thoughts on antisocial and pro-social influences of media events: a cognitive-neoassociation analysis. Psychol. Bull. 1984. №95. Р. 410–27
Entman R. M. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of communication. 1993. №43.4. Р. 51-58.
European Council of the European Union. How the EU helps refugees from Ukraine. URL: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/eu-response-ukraine-invasion/refugee-inflow-from-ukraine/#0
Lang A. The limited capacity model of mediated message processing. J. Commun. 2000. №50. Р. 46–70
Lazarsfeld P.F., Berelson B, Gaudet H. The People’s Choice: How the Voter Makes Up His Mind in a Presidential Campaign. 1948. New York: Columbia Univ. Press
Perse E. Media Effects Models: Elaborated Models. In: Donsbach, W. The International Encyclopedia of Communication. London: Blackwell, 2008. Р. 2896-2900.
Romaniuk V. Disinformation narratives of hate as a tool of escalating russia’s war against ukraine (based on stopfake fact-checking project materials). The Estonian Journal of Military Studies. 2023. №23. Р. 143-157.
Slater M.D. Reinforcing spirals: the mutual influence of media selectivity and media effects and their impact on individual behavior and social identity. Commun. Theory. 2007. №17. Р. 281–303
Wenzel M. et al. The penetration of Russian disinformation related to the war in Ukraine: Evidence from Poland, the Czech Republic and Slovakia. International Political Science Review. 2024. №45.2. Р. 192-208.